that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to come together; to join; to get married; to become a married couple
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to reach the point that; to come to be that; to turn into
he; she; that person; (arch.) you
father; dad; husband; you; he
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
(not) even once; (not) ever
to end; to come to an end; to close; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
wife; your wife; his wife; married lady; madam
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
what; how many; many; a lot of; several; a few
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(one's) older brother; lad; sonny
is that so? (generally rhetorical)
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
to be found; to be discovered
immediately; at once; soon; before long; easily; readily