that sort of; that kind of; like that; such; so
elementary; basic; rudimentary
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
first day (e.g. at work, school); day one
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
somehow; how; in what way; why; what kind of
impossible; unlikely; improbable
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
prohibition; inhibition; ban
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
story; tale; talk; discussion
place; spot; address; district; area; one's house; point
about when; about what time; how soon
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
capable person; talented person; human resources; personnel
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned