(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
finding employment; getting a job
entering a higher-level school, esp. going on to university
to replace; to substitute; to shift; to change places
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
leaving hospital; discharge from hospital
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
verbal message; word (from someone)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to concern; to be related
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
consensus; collective will; collective opinion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
belief; faith; conviction
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
mission; errand; task; duty; obligation
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
selection; choice; option
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
everyone; everybody; all; everything; all
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch