yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
recently; lately; these days; nearest; closest
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(some) more; even more; longer; further
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
he; she; that guy; that; that one; that thing
at; in; to; toward; to; for; because of
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
... years old; age (of) ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
senior high school student
riding ground; racecourse; racetrack
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pupil (of the eye); one's eyes
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
army; armed forces; military authorities; team; group
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)