may; might; perhaps; may be; possibly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
beautiful woman; (a) beauty
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
time; hour; period; class
-ness; indicates assertion; come; come now
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
place; spot; address; district; area; one's house; point
in this way; thus; such; uh...
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
above; up; top; summit; surface; before; previous
stopping a sword stroke between one's bare hands
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to reconsider; to rethink; to reassess
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to need; to call for; to require
female high-school student
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
how long; how much; to what extent
large amount of money; great cost
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
he; she; that person; (arch.) you
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future