nth period (e.g. nth class in school day)
line-up (baseball, product, etc.); lineup
superintendent of education
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
secret admirer; closet fan
performing music in the street; busking
wrist cutting; slashing one's wrists
current; hip; trendy; fashionable; stylish
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
paragraph; end; stopping place; conclusion
great army; mighty host; whole army
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
fork; junction; parting of the ways; turning point
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to cough violently; to have a coughing fit
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
other people's affairs; somebody else's problem
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
web; World Wide Web; WWW; Web
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
purity; homogeneity; unadorned
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
having no money; lack of money
communication skills; communication ability
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
class teacher; homeroom teacher; form teacher
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to gaze at; to fix one's eyes upon
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up