Teen Court: 10-dai Saiban
superintendent of education
simultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message
underground website (often critical or containing unofficial information)
monkey bars; horizontal ladder
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
junior high school graduate; middle school graduate
visualization; visualisation
school education; formal education
discord; breaking up (e.g. friendship)
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
long-distance relay race; stagecoach; post horse
postcard; memo; note; card
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
report (of an investigation); investigation (investigative) report
purity; homogeneity; unadorned
rating; classification; allocation; grading
position; job; employment; opening
distrust of (other) human beings
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
eradication; extermination; destruction; suppression
close connection; deep involvement; close relationship