to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
audio feedback; acoustic feedback; howl
sorry; excuse me; thank you
clearing one's throat; cough
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
translation; version (e.g. "English version")
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
only; merely; nothing but; no more than
until now; till now; up to now; up to the present; so far
envious; jealous; enviable (position, etc.)
the other day; a few days ago
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
alone; by oneself; on one's own
figure; form; appearance; dress; state; condition
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)