-ness; indicates assertion; come; come now
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
father; dad; husband; you; he
everyone; everybody; all; everything; all
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
honorific/polite/humble prefix
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
suffix for familiar person
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how; in what way; how about
adds force or indicates command
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
today; this day; these days; recently; nowadays
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet