entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to sigh; to breathe a sigh
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to find out; to discover; to locate
poem; poetry; verse; Chinese poem
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to stop walking; to pause
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
quantity; amount; volume; number; amount of money
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
finding employment; getting a job
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
finally; at last; in the end; ultimately
(period of) a year; during the era (of)
to recall; to remember; to recollect
rainbow-colored; rainbow-coloured
stepwise; one step at a time
question sheet; question paper
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
that; the matter in question
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to love; to cherish; to admire; to appreciate
women's college; women's university
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)