environment; surroundings; circumstances
which; where; all; both; anyway; anyhow
to have a meal; to take a meal
medical book; medical text
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
that is to say; so that means
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
after school (at the end of the day)
to fall completely silent; to become still as death
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
homeroom; form room; form class
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
behind with everything; too late; reactive
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
kindergarten graduation ceremony
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
(a) little; somewhat; somehow
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
end; ending; close; end of (one's) life; death
greeting; a fine thing to say
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped