to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
may; might; perhaps; may be; possibly
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
homeroom; form room; form class
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to fall completely silent; to become still as death
after school (at the end of the day)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
that is to say; so that means
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
attendance (at school); going to school
to look forward to something
loveable; very likeable; like very much
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
medical book; medical journal
counter for books; volume
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to have a meal; to take a meal
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
method of treatment; cure; remedy
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor