jpdb beta

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

oh; ah

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to face; to go towards; to head towards

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

23

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

father; dad; husband; you; he

5

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

2

cost price

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

is not; am not; are not; isn't it?

18

parent and child

1

image; figure; figure; form; image

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

ha ha ha (laughter)

1

baby; infant

1

is that so? (generally rhetorical)

5

um; er; nuh-uh; no; oof

4

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

9

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

penguin

1

chuckle; chuckling

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

really; truly; indeed; good grief

1

humming; crooning

1