(another's) daughter; young lady
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
spinocerebellar degeneration; SCD
be; is; did; (have) done; please; do
be considered; be deemed; be thought to be
some; any; in any way; of some kind; of some sort
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
various; varied; diverse; all sorts of
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
something like ...; something called ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
please (give me); please (do for me)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
to be beneficial (to); to do (a person) good
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
magnetic resonance imaging; MRI