jpdb beta

family register; census

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

5

meaning; called; said

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

2

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

inhabitant; resident; citizen; population

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

always; all the time; constantly; frequently; often

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

stray cat; alley cat

1

to gather; to collect; to assemble

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

youth

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

1

hospitalization; hospitalisation

1

after that; afterwards; thereafter

1

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

while; during; while; although; all; both

1

hidden room; secret chamber

1

existence; being; presence

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to be able to conceal

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

sorry; excuse me; thank you

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

this sort of; this kind of; like this; such

2

time; hour; period; class

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

company; corporation; firm; one's workplace

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1