missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
providing information; provision of information; information provision
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
within the (Tokyo) metropolitan area
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
3rd day of the month; three days
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
(period of) a year; during the era (of)
offender; criminal; culprit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
consequence; outcome; result; blame; fault
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
store; shop; establishment; restaurant
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
substitution; replacement; shifting; change
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
now; the present time; just now; another; more
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
then; well; so; well then
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly