continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
confinement; imprisonment; incarceration
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
at; in; to; toward; to; for; because of
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
older sister; lass; young lady
he; she; that person; (arch.) you
house; residence; family; household; lineage; family name
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
scary; frightening; eerie; dreadful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in the meanwhile; during the time
dad; daddy; papa; sugar daddy
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
why?; what for?; how?; by what means?
to be silent; to say nothing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
surroundings; environs; circumference
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
deployment; disposition; posting; stationing
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)