jpdb beta

where; what place; how much (long, far); what extent

5

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

instead; but (on the other hand)

1

to grow up; to become an adult

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

how; in what way; how about

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

February; second month of the lunar calendar

1

third day of the month; three days

1

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

2

neighbourhood; neighborhood

1

to collect; to assemble; to gather

1

homemade

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

2

-years-old

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

gravesite; tomb

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

consequence; outcome; result; blame

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

something like ...; something called ...

1

in that way; thus; so; so?

10

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

have a good day; take care; see you

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to return; to come back

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

5

to be (doing)

2

variety; variety show

2

to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2