so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
on one occasion; once; at one point; at one time
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
same room; sharing a room; occupying the same room
quarrel; dispute; argument
discipline; punishment; reprimand
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
above; up; top; summit; surface; before; previous
several times; once or twice
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
answer; reply; response; answer; solution; result
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
multi-person cell; shared cell
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
single-person cell; solitary cell; solitary confinement cell
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to have a talk; to tell a story
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
eldest son (may be the only son); first-born son
person of firm character; stable person; gutsy person
future (usually near); prospects
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
photograph; photo; picture; moving picture; movie
prison guard; warder; jailer; gaoler
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder