jpdb beta

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

grandpa; granddad

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

last week; the week before

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

however

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

15

ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking

1

something that leaps or thrusts out

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

5

headphone

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

fish-shaped pancake filled with bean jam

7

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

13

while; during; while; although; all; both

1

national highway

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

14

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

immediately following

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles

1

win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)

1

10,000; ten thousand

1

8000; eight thousand; many

1

landlord; landlady

2

to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

please (give me); please (do for me)

10

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

7

understood; I see; OK; present; here

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

bicycle; bike

1