figure; form; appearance; dress; state; condition
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
breasts; boobies; tits; breast milk
it's not like; it isn't as if
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
eleventh day of the month; eleven days
December; twelfth month of the lunar calendar
bizarre; strange; weird; grotesque
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
together; at the same time; same; identical
something that cannot be done no matter how hard one tries (and is slightly frustrating because of this); (lit.) eye drops from the second floor
nearby mountain; mountain near a human settlement
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
I would rather; I would as lief do; strong preference
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
(some) more; even more; longer; further
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
store; shop; establishment; restaurant
entering a higher-level school, esp. going on to university
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
interest; appeal; attraction; fun
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
emotion; feeling; feelings; sentiment
everyone; anyone; no one; nobody
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful