to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
shot; charge; blow; punch; home run; try
at that time; at that moment; then; on that occasion
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
room; chamber; apartment; flat; stable
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that child; that kid; that boy; (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
somehow; how; in what way; why; what kind of
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
in this way; thus; such; uh...
shell; husk; hull; pod; chaff
may; might; perhaps; may be; possibly
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
by myself; in person; by oneself
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
being too late; losing one's final chance