fellow; guy; thing; object; he; she
-ness; indicates assertion; come; come now
Swords and Firearms Control Law (1958)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
how; in what way; how about
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
recreation; diversion; relaxation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
face; visage; look; expression; honor; honour
serious; not joking; straight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
-like; sort of; similar to; resembling
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
recommendation; referral; endorsement
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
third year of high school; third-year high-school student
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(some) more; even more; longer; further
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
no, not like that (but like this)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?