another helping; second helping; seconds; other paw!
meeting; assembly; party; society; association; club
binding (of a book); design (of a book cover)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
counter for books; volume
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
important; significant; precious; valuable; careful
what would (you) do?; what to do about it
question; inquiry; enquiry
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to show up; to appear; to turn up
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
self-sacrifice; self-renunciation
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
compromise; mutual concessions; give-and-take
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
policy; course; plan (of action); magnetic needle
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
shabby; mean; sorry; dingy
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
primary school; elementary school; grade school
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
prince; subordinate Kumano shrine
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
all one has; all one's possessions
to come unstuck from; to peel off; to come off
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably