jpdb beta

you

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

13

only; merely; just; at most; no more than

1

to have sex; to have a physical relationship

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

11

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

9

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

37

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

2

despair; hopelessness

3

to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)

1

this world; this life; world of the living

6

at; in; to; toward; to; for; because of

559

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

3

and; and then; thus; and now; and finally

10

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

25

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

9

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

13

fountain pen

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

256

agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells

1

waitress

2

honorific/polite/humble prefix

24

appointment

2

indicates question

37

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic

1

how; in what way; how about

20

ultimate; final; last; eventual

1

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

103

everyone; everybody; all; everything; all

8

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

107

why?; what for?; how?; by what means?

25

I; me; you; (arch.) manservant

89

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

18

although; despite; whereas; while; if only; I wish

34

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

20

isn't that right?

29

confidence; trust; faith; credit

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

6