very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
I; me; you; (arch.) manservant
this world; this life; world of the living
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
any more; anymore; any further; any better; any longer
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
today; this day; these days; recently; nowadays
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing