hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
bento; Japanese box lunch
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to move (house); to change residence
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
war; fighting; fierce competition
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
danger; peril; hazard; risk
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
consequence; outcome; result; blame
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
family; members of a family
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to be peevish; to sulk; to pout
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
just past noon; afternoon