jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

30

tomorrow; near future

5

special someone; special person; precious one; significant other

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

another meeting; meeting again; reunion

1

good night

2

three; 3

11

tree; shrub; bush; wood; timber

10

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

16

what!; oh; what the heck; what the; damn

12

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

9

that; those; the

9

say; well; um; er

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

8

due form; official; formality

3

marriage registration

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

6

to say; to speak; to tell; to talk

1

is not; am not; are not; isn't it?

19

indicates question

12

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

to be able to manage somehow or another

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

13

if; in case; supposing

6

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

4

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

to continue; to keep up; to keep on

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

he; she; that guy

7

now; soon; already; yet; further; more

28

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

7

huh?; what's up?

14

if it's the case

2

divorce

7

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

9

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

for example; for instance; e.g.

2

this sort of; this kind of; like this; such

11

feeling; sense; impression

2

this occasion; at this time; now

1

private affairs; personal matter

1

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1