that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to continue; to keep up; to keep on
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
local costumed mascot character
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
inheritance; bequest; legacy; heritage
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ramen restaurant; noodle restaurant
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
celebrity; personality; prominent figure
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
negotiations; discussions; connection
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to join forces; to cooperate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
pinch; crisis; tough spot; clothespin
two persons; two people; pair; couple
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake