jpdb beta

somehow; for some reason or other

1

yearned for; longed for; missed

1

one-by-one; separately; in detail

3

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

6

among these; between these; of these

3

spring day; spring sunlight

2

Fuwa-chan (stage name of Haruka Fuwa; 1993.11.26-)

2

yurt

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

conquest; domination; mastery

1

prize money; monetary award; reward

1

successive championships

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

3

yes; that is so

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

junior high school; middle school; lower secondary school

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

5

senior high school; high school

6

twice

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

2

to walk

5

affirmation; affirmative (logic)

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

to storm in with a yell

1

you (plural)

7

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

evening; night; dinner

5

late; slowly

1

second floor; upstairs

9

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

first place

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

2

in comparison to; rather than

1

one more time; once more; once again

4

breaking the front line; frontal breakthrough

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

2

at work; in the midst of work; working

1

the person in question; the person themselves; said person

5