jpdb beta

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

5

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6

return; welcome home

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

34

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

23

drop (e.g. of water); drip

15

sun; sunshine; sunlight

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

12

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

15

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

hey; say; look

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

father; dad

5

monster

2

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to show; to display

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

was; were

9

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

54

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

never again

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

42

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to worship

13

to return; to come back

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

than; from; out of; except; but; more

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10

that is to say; so that means

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

isn't that right?

8

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

honorific/polite/humble prefix

4

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2