to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
emergency; extraordinary; unusual
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
sorry; excuse me; thank you
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
all present; all concerned; all of us
so-so; passable; now, now; my, my
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
planning; project; plan; design
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
don't worry about it; forget about it
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
(fictional) character; character; personality; persona
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
thanks to ...; owing to ...; because of ...
house (e.g. of Tokugawa); family
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to take over; to hand over
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be worried; to be troubled
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
not caring; not giving a damn
reconciliation; make peace with
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this, that and the other; this and that
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
this sort of; this kind of; like this; such
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)