to lean against; to recline on
house-to-house; door-to-door; each house
T-shaped wooden bell hammer
taste; elegance; scenic beauty
foreign (exchange) student; international student
industrial physician; occupational health physician
alopecia areata; spot baldness
close contact (with an infected person)
to leave a bad impression behind
stress resistance; stress tolerance
last business day of the year
infection prevention; disease control
contrived; false-sounding
telework; telecommuting; remote work
application; entry; request; subscription; offer; proposal
of course; certainly; naturally
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
hives; nettle rash; urticaria
(written) application; application form
career track; promotional track; fast track; upward mobility
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
flying bird; soaring bird
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
washing (somebody else's body); scrubbing each other