than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
never mind that; don't worry about that; listen up
-ness; indicates assertion; come; come now
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
I'm off; see you later; to go (and then come back)
business; trade; operations; sales
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
calendar; calender (machine for flattening things)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
have a good day; take care; see you
poor; pitiable; pathetic; pitiful
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
two-person ticket (concert, theatre, etc.); couples ticket
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
brain checkup; examination with MRI, MRA, etc. to check for aneurysms and other problems
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bento; Japanese box lunch
after all; because; but; even; too; as well
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
bento; Japanese box lunch
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task