to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
clanging; empty; deserted
office building; office complex
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
street; quarter; district; area
rest period; intermission; break time; recess
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
private; personal life; (one's) privacy
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
as a child; when one was a child; childhood
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
story; tale; talk; discussion
in proportion to; just as much as
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
nonexistent; not being (there); not having; not
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to wear glasses; to put on glasses
speaking voice; talking voice
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
people; men and women; each person; everybody
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering