jpdb beta

indictment; prosecution; complaint

1

3rd day of the month; three days

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

8

afternoon; p.m.

6

departing Tokyo

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

36

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

3

man

7

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

10

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

15

was

25

citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class

1

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

1

disregarding; ignoring

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

protest; objection

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

90

in that way; thus; so; the same; so?

30

tall (of a person)

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

to strangle to death

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

26

mother-in-law; foster mother; stepmother

10

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

Matsumoto

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

please (give me); please (do for me)

23

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

hotel

15

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

13

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

40

yikes; oops; eep; wow; aargh

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

17

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

5

why?; what for?; how?; by what means?

4

you; dear; honey

33

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

11

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

16

Metropolitan Police Department (Tokyo)

6

First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault

2

assistant inspector

1

pupil (of the eye); one's eyes

4