total volume control; regulations on total allowable volumes of pollutants
rectifying tower; rectifying column
price per unit of area; price per square meter (metre)
Anti-Organized Crime Law (1991)
to jerk off; to masturbate
this law; this act; fundamental laws; core laws
vacant house; unoccupied house
pornographic magazine or book sold wrapped in plastic
come-back work (film, album, book, etc.)
guaranty; guarantee; fee paid to performing artists, etc.
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
Russian person; Russki; Russky
nude photograph showing pubic hair
tipster (in horse racing, etc.); dopester; tout
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV)
conjunctive particle indicating a cause or reason
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
executive meeting; meeting of the board of directors
paying cash-in-hand; paying under the table
bye-bye; good-bye; see you; so long
the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)
octopus; octopus regulator; alternate second-stage air pressure regulator used as an alternative air source in an emergency
prosecutor general; attorney general
carfare; cartage fee; honorarium
bowl of rice with food on top