private room; single (room); room for one; (toilet) stall
conjunctive particle indicating a cause or reason
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
bye-bye; good-bye; see you; so long
arista; awn; (grain) beard
long thin brown "naoko" mushroom
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
stocktaking; inventory count; faultfinding
washing; sashimi chilled in iced water
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
poly-; polyethylene; police; polyphonic
lowly people (Edo period); eta
politeness; good manners; courtesy; etiquette
accepting bribes; corruption; graft
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
merry voices (e.g. of children playing)
holding on to; sticking to
interference with a public servant in the execution of his or her duties
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
interruption; interference; butting in
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
kiss scene; kissing scene
to threaten; to intimidate; to be threatening
to be of help; to be useful; to go toward