question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
prior investment; upfront investment
early (days); initial stage; initial
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
contract; compact; agreement
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
originally; by nature; from the start
cell; serge; cel (celluloid)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
(being in) the black; surplus; black letter
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in this way; thus; such; uh...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be silent; to say nothing
number one; first; best; most; game; round
company president; manager; director
carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
book; volume; this; present; main; head
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
bank; banking institution
bureau director; office chief
total volume control; regulations on total allowable volumes of pollutants
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
due form; official; formality
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
third day of the month; three days
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
at once; immediately; right now
in hand; on hand; on one; handheld
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
all; whole; entire; complete (set); in total
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to end; to come to an end; to close; to finish