supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
long thin brown "naoko" mushroom
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
let me see; well; errr ...; uhh ...
How do you do?; I am glad to meet you
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
joining a company; getting a job with a company; entering a company
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sorry; excuse me; thank you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
guaranty; guarantee; fee paid to performing artists, etc.
100,000,000; one hundred million
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
understood; I see; OK; present; here
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
to smell sweet; to be fragrant
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good