this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to overdo; to do too much
may; might; perhaps; may be; possibly
black; black stone; guilt; guilty person
to smell sweet; to be fragrant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
panting; gasping; heavy breathing
today; this day; these days; recently; nowadays
adult video; porn video; pornographic video
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
other side; opposite side; other party
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
about; on; regarding; per; for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate