height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
sleepy; drowsy; somnolent
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
exposing; unmasking; laying bare
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
laborer; labourer; blue-collar worker
neck; head; dismissal; discharge
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
premises search; household search
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
these guys; these fellows
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
forced repatriation; deportation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(some) more; even more; longer; further
example; specimen; sample
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
state; condition; situation; appearance; circumstances
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to reach the point that; to come to be that; to turn into
number one; first; best; most; game; round
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
since some time ago; for some time; for quite a while
meaning; significance; sense
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)