linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
time when slow music is played for cheek-to-cheek dancing
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
shutout; shutting out; lock-out; freeze-out
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
national railway; Japan National Railways (1949-1987)
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
to get away without consequences; to get off scot-free
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
evening meal; dinner; supper
sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position
merry voices (e.g. of children playing)
a long time ago; quickly; swiftly
business ability; business acumen
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
thank you (for the meal); that was a delicious meal
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
payment in advance; advance payment; prepayment