seriousness; earnestness; truth; sanctity
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
way; method; means; resource; course
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
first of all; at once; right away; for now; for the time being
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
be on your guard!; take care!
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to be careful; to pay attention; to take care
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to bail out (water); to scoop out
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
idea; conception; way of thinking; approach; expression
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf