way (of doing); manner; method; means
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
panting; gasping; heavy breathing
older sister; lass; young lady
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sex doll; bamboo wife; Dutch wife
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
merry voices (e.g. of children playing)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
victory or defeat; match; contest; game
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
reality; actuality; hard fact
heaven and earth; top and bottom
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
general; admiral; head; chief; old chap; mate
chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
number one; first; best; most; game; round
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...