come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
room; chamber; apartment; flat; stable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be conspicuous; to stand out
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
all present; all concerned; all of us
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; how many; many; a lot of; several; a few
what!; oh; what the heck; what the; damn
(police) detective; criminal matter
middle-aged man; Buddhist priest
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
mimicry; imitation (of someone, something)
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
old man; venerable gentleman
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
tour conductor; tour guide
Sapporo (city in Hokkaido)
welcome!; nice to see you!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
accompanying (on a trip); escorting (a tour group)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question