I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
envious; jealous; enviable (position, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
lewdness; lewd person; pervert; lecher
full view; plain sight; completely visible
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
while; during; while; although; all; both
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
subsection head; assistant manager; chief clerk
opening and shutting; opening and closing
door (Western-style, car, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to take a bath; to have a bath; to take a shower
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
public praise; making another's virtues well-known
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
strangeness; abnormality; disorder