in this way; thus; such; uh...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
all present; all concerned; all of us
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
your house; your home; your husband; your organization; you
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
it is I who should say so
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Sapporo (city in Hokkaido)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
still; yet; more; still more; as ...; like ...
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
originally; by nature; from the start
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
session; jam session; jam
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tacit; unspoken; implicit
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
order; discipline; regularity; system; method