going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
counter for books; volume
1,000,000; one million; million; many
how long; how far; how much
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
incredible; unbelievable; terrific; impressive
pornographic magazine or book sold wrapped in plastic
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
goal; target; aim; mark; sign; landmark
store; shop; establishment; restaurant
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
two (long cylindrical things)
sentence-ending particle expressing doubt
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
eye; eyes; sight; vision; looking
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
everyone; everybody; all; everything; all
pleasant feeling; good vibes
large; big; older; senior; final; ultimate