solitude; loneliness; isolation
female adulterer; adulteress
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
bright; intelligent; clever; smart
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to appear uneasy; to appear anxious
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
big; large; loud; extensive; spacious; important
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
at least; at most; (even) just
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be worried; to be troubled
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to triumph; to be elated with success
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
how can (one) do something
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
proof; testimony; demonstration; verification; certification
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice